completely removes a listed option from a select button
myToolbar.removeListOption(parentId, optionId);