지역화

지역화를 통해 Gantt 차트 인터페이스를 원하는 언어로 표시할 수 있습니다: 영어, 스페인어, 프랑스어 등. 기본적으로 dhtmlxGantt는 영어 로케일을 사용합니다.

로케일 활성화

비영어권 언어로 Gantt 차트를 구현하려면 필요한 로케일을 gantt.i18n 객체의 setLocale 메서드를 통해 활성화해야 합니다.

gantt.i18n.setLocale("fr");    

dhtmlxGantt.js 파일에 번들로 제공되는 50개가 넘는 predefined locales를 사용하고 업데이트하거나, 사용자 정의 로케일을 정의할 수 있습니다.

노트

로케일은 동적으로 전환할 수 있지만, 변경 내용은 Gantt 차트를 전체적으로 다시 그린 후에야 적용됩니다. gantt.render() 또는 gantt.init() 호출로 적용됩니다.

gantt.i18n.setLocale("fr");
gantt.init("gantt_here");

관련 샘플: 지역화

미리 정의된 로케일

노트

번들에 포함된 로케일 세트가 크게 확장되었고 번역이 v10.0에서 재작업되었으므로, 모든 미리 정의된 로케일은 이제 전체 레이블 세트를 제공합니다.

Language	Language code	Translation status
아프리칸스어	af	full
알바니아어	sq	full
아랍어	ar	full
벨라루스어	be	full
보스니아어	bs	full
불가리아어	bg	full
카탈루냐어	ca	full
중국어(간체)	cn	full
중국어(홍콩)	zh_hk	full
중국어(대만)	zh_tw	full
크로아티아어	hr	full
체코어	cs	full
덴마크어	da	full
네덜란드어	nl	full
네덜란드어(벨기에)	nl_be	full
영어	en	full
에스토니아어	et	full
핀란드어	fi	full
프랑스어(프랑스)	fr	full
프랑스어(캐나다)	fr_ca	full
독일어(독일)	de	full
독일어(오스트리아)	de_at	full
그리스어	el	full
히브리어	he	full
헝가리어	hu	full
인도네시아어	id	full
아일랜드어	ga	full
이탈리아어	it	full
일본어	jp	full
한국어	kr	full
라트비아어	lv	full
리투아니아어	lt	full
마케도니아어	mk	full
말레이어	ms	full
노르웨이어(Bokmål)	nb	full
노르웨이어(Nynorsk)	no	full
페르시아어	fa	full
폴란드어	pl	full
포르투갈어(포르투갈)	pt	full
포르투갈어(브라질)	pt_br	full
루마니아어	ro	full
러시아어	ru	full
슬로바키아어	sk	full
슬로베니아어	si	full
스페인어(스페인)	es	full
스페인어(멕시코)	es_mx	full
스웨덴어	sv	full
태국어	th	full
터키어	tr	full
우크라이나어	ua	full
베트남어	vi	full

커스텀 로케일 만들기

노트

gantt.i18n 객체는 v7.0에서 추가되었습니다. 이전 버전에서는 gantt.locale 객체가 사용되었습니다. 자세한 내용은 마이그레이션 문서를 참조하십시오.

가장 쉽게 커스텀 로케일을 만드는 방법은 아래 샘플의 기본(영어) 로케일을 복사하고 필요한 언어로 모든 문자열을 번역하는 것입니다.

커스텀 로케일은 Gantt 차트에 두 가지 방법으로 적용할 수 있습니다:

• 현재 로케일을 오버라이드하려면 로케일 객체를 매개변수로 전달하여 setLocale 메서드를 통해 설정합니다:

gantt.i18n.setLocale(localeObject);    

참고: 부분 로케일 객체를 제공하면 gantt는 현재 로케일에 레이블을 추가합니다:

gantt.i18n.setLocale({
    labels: {
        new_task: "New task"
    }
});    

• 또는 여러 로케일 간 전환이 필요한 경우, 커스텀 언어 코드로 로케일을 정의하고 나중에 gantt를 해당 로케일로 전환합니다:

gantt.i18n.addLocale("lang", localeObject);    
gantt.i18n.setLocale("lang");

참고,

• 커스텀 로케일 파일을 support@dhtmlx.com으로 보내주시면 차기 릴리스에 포함되도록 하겠습니다.
• 현재 활성화된 로케일은 또한 gantt.locale 객체에서 확인할 수 있습니다.
• month_full - 1월부터 시작하는 월의 전체 이름;
• month_short - 1월부터 시작하는 월의 짧은 이름;
• day_full - 일요일부터 시작하는 주의 전체 요일 이름;
• day_short - 일요일부터 시작하는 주의 짧은 요일 이름.

영어 로케일 정의

gantt.i18n.setLocale({
    date: {
        month_full: ["January", "February", "March", "April", "May", "June", 
            "July", "August", "September", "October", "November", "December"],
        month_short: ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", 
            "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"],
        day_full: ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday",
             "Friday", "Saturday"],
        day_short: ["Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"]
    },
    labels: {
        new_task: "New task",
        icon_save: "Save",
        icon_cancel: "Cancel",
        icon_details: "Details",
        icon_edit: "Edit",
        icon_delete: "Delete",
        confirm_deleting: "Task will be deleted permanently, are you sure?",
        section_description: "Description",
        section_time: "Time period",
        section_type: "Type",
        section_deadline: "Deadline",
        section_baselines: "Baselines",
        section_new_resources: "Resources",

        /* grid columns */
        column_wbs: "WBS",
        column_text: "Task name",
        column_start_date: "Start time",
        column_duration: "Duration",
        column_add: "",

        /* link confirmation */
        link: "Link",
        confirm_link_deleting: "will be deleted",
        link_start: " (start)",
        link_end: " (end)",

        type_task: "Task",
        type_project: "Project",
        type_milestone: "Milestone",

        minutes: "Minutes",
        hours: "Hours",
        days: "Days",
        weeks: "Weeks",
        months: "Months",
        years: "Years",

        /* message popup */
        message_ok: "OK",
        message_cancel: "Cancel",

        /* constraints */
        section_constraint: "Constraint",
        constraint_type: "Constraint type",
        constraint_date: "Constraint date",
        asap: "As Soon As Possible",
        alap: "As Late As Possible",
        snet: "Start No Earlier Than",
        snlt: "Start No Later Than",
        fnet: "Finish No Earlier Than",
        fnlt: "Finish No Later Than",
        mso: "Must Start On",
        mfo: "Must Finish On",

        /* resource control */
        resources_add_button: "Add Assignment",
        resources_filter_placeholder: "Search...",
        resources_filter_label: "hide empty",
        resources_section_placeholder: "Nothing assigned yet. Click 'Add Assignment' to assign resources.",

        /* empty state screen */
        empty_state_text_link: "Click here",
        empty_state_text_description: "to create your first task",

        /* baselines control */
        baselines_section_placeholder: "Start adding a new baseline",
        baselines_add_button: "Add Baseline",
        baselines_remove_button: "Remove",
        baselines_remove_all_button: "Remove All",

        /* deadline control */
        deadline_enable_button: "Set",
        deadline_disable_button: "Remove"
    }
});

• confirm_closing 또는 confirm_deleting 레이블이 정의되지 않은 경우 관련 확인 대화 상자가 전혀 표시되지 않습니다(자동 확인).
• section_(name) 레이블은 관련 이름의 라이트박스 섹션을 참조합니다.
• new_task 레이블은 새 이벤트의 기본 텍스트를 정의합니다.