Lokalisierung

Lokalisierung ermöglicht es Ihnen, die Benutzeroberfläche des Gantt-Diagramms in die gewünschte Sprache zu übertragen: Englisch, Spanisch, Französisch usw. Standardmäßig verwendet dhtmlxGantt die englische Lokalisierung.

Aktivieren einer Lokalisierung

Um das Gantt-Diagramm in einer nicht-englischen Sprache zu implementieren, müssen Sie die erforderliche Lokalisierung über die Methode setLocale des gantt.i18n Objekts aktivieren.

gantt.i18n.setLocale("fr");    

Sie können eine der 50+ vordefinierten Lokalisierungen verwenden und aktualisieren, die mit der Datei dhtmlxgantt.js gebündelt sind, oder eine benutzerdefinierte Lokalisierung definieren.

Hinweis

Die Lokalisierung kann dynamisch gewechselt werden, aber die Änderungen wirken erst nach einer vollständigen Neuzeichnung des Gantt-Diagramms, entweder durch Aufruf von gantt.render() oder gantt.init().

gantt.i18n.setLocale("fr");
gantt.init("gantt_here");

Zugehöriges Beispiel: Lokalisierung

Vordefinierte Lokalisierungen

Hinweis

Das Set der gebündelten Lokalisierungen wurde deutlich erweitert und die Übersetzungen wurden in v10.0 überarbeitet, sodass alle vordefinierten Lokalisierungen nun mit einem vollständigen Satz von Bezeichnungen geliefert werden.

Sprache	Sprachcode	Übersetzungsstatus
Afrikaans	af	vollständig
Albani(isch)	sq	vollständig
Arabisch	ar	vollständig
Weißrussisch	be	vollständig
Bosnisch	bs	vollständig
Bulgarisch	bg	vollständig
Katalanisch	ca	vollständig
Chinesisch (Vereinfachtes)	cn	vollständig
Chinesisch (Hongkong)	zh_hk	vollständig
Chinesisch (Taiwan)	zh_tw	vollständig
Kroatisch	hr	vollständig
Tschechisch	cs	vollständig
Dänisch	da	vollständig
Niederländisch	nl	vollständig
Niederländisch (Belgien)	nl_be	vollständig
Englisch	en	vollständig
Estnisch	et	vollständig
Finnisch	fi	vollständig
Französisch (Frankreich)	fr	vollständig
Französisch (Kanada)	fr_ca	vollständig
Deutsch (Deutschland)	de	vollständig
Deutsch (Österreich)	de_at	vollständig
Griechisch	el	vollständig
Hebräisch	he	vollständig
Ungarisch	hu	vollständig
Indonesisch	id	vollständig
Irisch	ga	vollständig
Italienisch	it	vollständig
Japanisch	jp	vollständig
Koreanisch	kr	vollständig
Lettisch	lv	vollständig
Litauisch	lt	vollständig
Mazedonisch	mk	vollständig
Malaiisch	ms	vollständig
Norwegisch (Bokmål)	nb	vollständig
Norwegisch (Nynorsk)	no	vollständig
Persisch	fa	vollständig
Polnisch	pl	vollständig
Portugiesisch (Portugal)	pt	vollständig
Portugiesisch (Brasilien)	pt_br	vollständig
Rumänisch	ro	vollständig
Russisch	ru	vollständig
Slowakisch	sk	vollständig
Slowenisch	si	vollständig
Spanisch (Spanien)	es	vollständig
Spanisch (Mexiko)	es_mx	vollständig
Schwedisch	sv	vollständig
Thai	th	vollständig
Türkisch	tr	vollständig
Ukrainisch	ua	vollständig
Vietnamesisch	vi	vollständig

Erstellung einer benutzerdefinierten Lokalisierung

Hinweis

Das gantt.i18n Objekt wird in v7.0 hinzugefügt. In früheren Versionen wurde das gantt.locale Objekt verwendet. Für weitere Informationen lesen Sie den Migration-Artikel.

Der einfachste Weg, eine benutzerdefinierte Lokalisierung zu erstellen, besteht darin, eine Kopie der Standard-(Englisch) Lokalisierung aus dem untenstehenden Muster zu erstellen und alle Zeichenfolgen daraus in die gewünschte Sprache zu übersetzen.

Die benutzerdefinierte Lokalisierung kann dem Gantt-Diagramm auf zwei Arten angewendet werden:

• entweder überschreiben Sie die aktuelle Lokalisierung, indem Sie ein Objekt der Lokalisierung als Parameter an die Methode setLocale übergeben:

gantt.i18n.setLocale(localeObject);    

Hinweis, falls Sie ein partielles Lokalisierungsobjekt bereitstellen, wird gantt Ihre Labels in die aktuelle Lokalisierung hinzufügen:

gantt.i18n.setLocale({
    labels: {
        new_task: "New task"
    }
});    

• oder, wenn Sie zwischen mehreren Lokalisierungen wechseln müssen, definieren Sie die Lokalisierung mit einem benutzerdefinierten Sprachcode und wechseln Sie den Gantt später darauf um:

gantt.i18n.addLocale("lang", localeObject);    
gantt.i18n.setLocale("lang");

Hinweis,

• Sie können Ihre benutzerdefinierte Lokalisierungsdatei an support@dhtmlx.com senden – dann wird sie in der nächsten Veröffentlichung berücksichtigt.
• Die derzeit aktive Lokalisierung ist auch im gantt.locale Objekt verfügbar
• month_full - die vollständigen Monatsnamen beginnend mit Januar;
• month_short - die kurzen Monatsnamen beginnend mit Januar;
• day_full - die vollständigen Wochentagsnamen beginnend mit Sonntag;
• day_short - die kurzen Wochentagsnamen beginnend mit Sonntag.

Englische Lokalisierungsdefinition

gantt.i18n.setLocale({
    date: {
        month_full: ["January", "February", "March", "April", "May", "June", 
            "July", "August", "September", "October", "November", "December"],
        month_short: ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", 
            "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"],
        day_full: ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday",
             "Friday", "Saturday"],
        day_short: ["Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"]
    },
    labels: {
        new_task: "New task",
        icon_save: "Save",
        icon_cancel: "Cancel",
        icon_details: "Details",
        icon_edit: "Edit",
        icon_delete: "Delete",
        confirm_deleting: "Task will be deleted permanently, are you sure?",
        section_description: "Description",
        section_time: "Time period",
        section_type: "Type",
        section_deadline: "Deadline",
        section_baselines: "Baselines",
        section_new_resources: "Resources",

        /* grid columns */
        column_wbs: "WBS",
        column_text: "Task name",
        column_start_date: "Start time",
        column_duration: "Duration",
        column_add: "",

        /* link confirmation */
        link: "Link",
        confirm_link_deleting: "will be deleted",
        link_start: " (start)",
        link_end: " (end)",

        type_task: "Task",
        type_project: "Project",
        type_milestone: "Milestone",

        minutes: "Minutes",
        hours: "Hours",
        days: "Days",
        weeks: "Weeks",
        months: "Months",
        years: "Years",

        /* message popup */
        message_ok: "OK",
        message_cancel: "Cancel",

        /* constraints */
        section_constraint: "Constraint",
        constraint_type: "Constraint type",
        constraint_date: "Constraint date",
        asap: "As Soon As Possible",
        alap: "As Late As Possible",
        snet: "Start No Earlier Than",
        snlt: "Start No Later Than",
        fnet: "Finish No Earlier Than",
        fnlt: "Finish No Later Than",
        mso: "Must Start On",
        mfo: "Must Finish On",

        /* resource control */
        resources_add_button: "Add Assignment",
        resources_filter_placeholder: "Search...",
        resources_filter_label: "hide empty",
        resources_section_placeholder: "Nothing assigned yet. Click 'Add Assignment' to assign resources.",

        /* empty state screen */
        empty_state_text_link: "Click here",
        empty_state_text_description: "to create your first task",

        /* baselines control */
        baselines_section_placeholder: "Start adding a new baseline",
        baselines_add_button: "Add Baseline",
        baselines_remove_button: "Remove",
        baselines_remove_all_button: "Remove All",

        /* deadline control */
        deadline_enable_button: "Set",
        deadline_disable_button: "Remove"
    }
});

• Wenn das Label confirm_closing oder confirm_deleting nicht definiert ist, wird der zugehörige Bestätigungsdialog überhaupt nicht angezeigt (Auto-Bestätigung);
• Das Label section_(name) bezieht sich auf den Lightbox-Bereich des entsprechenden Namens.
• Das Label new_task definiert den Standardtext eines neuen Tasks.