sets a new label for the column header
| col | number | the index of the header column | 
| ind | number | the index of the header row (default is 0) | 
//set a new label for the first column
mygrid.setColLabel(0,"New Column Label");
//set a new label for the second line of the first column
mygrid.setColLabel(0,"Some Other Label",1);