returns the button instance (dhtmlXWindowBtn object) found by id
var btn = myWins.window(winId).button(id);