Lokalisierung

Die Lokalisierung ermöglicht es Ihnen, die Benutzeroberfläche des Gantt-Diagramms in der Sprache Ihrer Wahl anzuzeigen, wie Englisch, Spanisch, Französisch und mehr. Standardmäßig verwendet dhtmlxGantt die englische Lokalisierung.

Aktivierung einer Lokalisierung

Um das Gantt-Diagramm in einer anderen Sprache als Englisch zu verwenden, müssen Sie die gewünschte Lokalisierung mit der setLocale-Methode des gantt.i18n-Objekts aktivieren.

gantt.i18n.setLocale("fr");

Sie können gerne eine der vordefinierten Lokalisierungen nutzen oder anpassen, die in der dhtmlxgantt.js-Datei enthalten sind. Alternativ können Sie eine benutzerdefinierte Lokalisierung erstellen.

    gantt.i18n.setLocale("fr");
    gantt.init("gantt_here");

Related sample:  Localization

Vordefinierte Lokalisierungen

Sprache	Sprachcode	Übersetzungsstatus
Arabisch	ar	teilweise
Weißrussisch	be	vollständig
Englisch	en	vollständig
Katalanisch	ca	teilweise
Chinesisch	cn	teilweise
Kroatisch	hr	vollständig
Tschechisch	cs	teilweise
Dänisch	da	teilweise
Niederländisch	nl	teilweise
Finnisch	fi	teilweise
Französisch	fr	vollständig
Deutsch	de	vollständig
Griechisch	el	teilweise
Hebräisch	he	teilweise
Ungarisch	hu	teilweise
Indonesisch	id	teilweise
Italienisch	it	teilweise
Japanisch	jp	teilweise
Koreanisch	kr	teilweise
Norwegisch	no	teilweise
Norwegisch Bokmål	nb	teilweise
Persisch	fa	vollständig
Polnisch	pl	teilweise
Portugiesisch	pt	teilweise
Rumänisch	ro	teilweise
Russisch	ru	vollständig
Slowakisch	sk	teilweise
Slowenisch	si	teilweise
Spanisch	es	teilweise
Schwedisch	sv	teilweise
Türkisch	tr	teilweise
Ukrainisch	ua	teilweise

Erstellung einer benutzerdefinierten Lokalisierung

Der einfachste Weg, eine benutzerdefinierte Lokalisierung zu erstellen, besteht darin, die Standard-Englisch-Lokalisierung aus dem unten stehenden Beispiel zu kopieren und alle Zeichenfolgen in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen.

Sie können eine benutzerdefinierte Lokalisierung auf zwei Arten auf das Gantt-Diagramm anwenden:

• Überschreiben Sie die aktuelle Lokalisierung, indem Sie ein Lokalisierungsobjekt als Parameter an die setLocale-Methode übergeben:

gantt.i18n.setLocale(localeObject);

Wenn Sie ein teilweises Lokalisierungsobjekt bereitstellen, wird das Gantt-Diagramm Ihre Bezeichnungen mit der bestehenden Lokalisierung zusammenführen:

gantt.i18n.setLocale({
    labels: {
        new_task: "Neue Aufgabe"
    }
});

• Alternativ, wenn Sie zwischen mehreren Lokalisierungen umschalten müssen, definieren Sie eine Lokalisierung mit einem benutzerdefinierten Sprachcode und wechseln Sie später zu dieser:

gantt.i18n.addLocale("lang", localeObject); 
gantt.i18n.setLocale("lang");

Hinweis,

• Sie können Ihre benutzerdefinierte Lokalisierungsdatei teilen, indem Sie sie an support@dhtmlx.com senden, um sie in zukünftige Versionen aufzunehmen.
• Die aktive Lokalisierung ist über das gantt.locale-Objekt zugänglich.
• monthFull listet die vollständigen Monatsnamen beginnend mit Januar auf.
• monthShort listet die abgekürzten Monatsnamen beginnend mit Januar auf.
• dayFull listet die vollständigen Wochentagsnamen beginnend mit Sonntag auf.
• dayShort listet die abgekürzten Wochentagsnamen beginnend mit Sonntag auf.

Englische Lokalisierungsdefinition

gantt.i18n.setLocale({
    date: {
        month_full: ["January", "February", "March", "April", "May", "June", 
            "July", "August", "September", "October", "November", "December"],
        month_short: ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", 
            "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"],
        day_full: ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday",
             "Friday", "Saturday"],
        day_short: ["Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"]
    },
    labels: {
        new_task: "New task",
        icon_save: "Save",
        icon_cancel: "Cancel",
        icon_details: "Details",
        icon_edit: "Edit",
        icon_delete: "Delete",
        gantt_save_btn: "New Label",
        gantt_cancel_btn: "New Label",
        gantt_delete_btn: "New Label",
        confirm_closing: "",// Your changes will be lost, are you sure?
        confirm_deleting: "Task will be deleted permanently, are you sure?",
        section_description: "Description",
        section_time: "Time period",
        section_type: "Type",
 
        /* grid columns */
        column_wbs: "WBS",
        column_text: "Task name",
        column_start_date: "Start time",
        column_duration: "Duration",
        column_add: "",
 
        /* link confirmation */
        link: "Link",
        confirm_link_deleting: "will be deleted",
        link_start: " (start)",
        link_end: " (end)",
 
        type_task: "Task",
        type_project: "Project",
        type_milestone: "Milestone",
 
        minutes: "Minutes",
        hours: "Hours",
        days: "Days",
        weeks: "Week",
        months: "Months",
        years: "Years",
 
        /* message popup */
        message_ok: "OK",
        message_cancel: "Cancel",
 
        /* constraints */
        section_constraint: "Constraint",
        constraint_type: "Constraint type",
        constraint_date: "Constraint date",
        asap: "As Soon As Possible",
        alap: "As Late As Possible",
        snet: "Start No Earlier Than",
        snlt: "Start No Later Than",
        fnet: "Finish No Earlier Than",
        fnlt: "Finish No Later Than",
        mso: "Must Start On",
        mfo: "Must Finish On",
 
        /* resource control */
        resources_filter_placeholder: "type to filter",
        resources_filter_label: "hide empty"
    }
});

• Wenn das confirm_closing- oder confirm_deleting-Label nicht gesetzt ist, wird der entsprechende Bestätigungsdialog nicht angezeigt (er wird automatisch bestätigt).
• Das section_{name}-Label entspricht dem Lightbox-Abschnitt mit demselben Namen.
• Das new_task-Label gibt den Standardtext für ein neues Ereignis an.

Zurück nach oben