You can add custom operations for grouping data by dates by using the addSubField method

Check documentation: Custom Date Grouping Types