It is possible to cancel repeating the content of headers in every row when the grid is used in the flat mode

Check documentation: Grid Mode